翻译中不可忽视的文化差异
争议由 分享更新时间:
投诉
翻译中不可忽视的文化差异
本文主要从东西方民族思维特点、宗教信仰和他们各自所特有的风俗习惯入手,分析和论述时空方位、典故和习语三个方面的翻译以及导致以上三个方面误译的文化背景.
作 者:官志红 欧阳锋 作者单位:南昌大学外国语学院 刊 名:山东文学(下半月) 英文刊名:SHANDONG LITERATURE 年,卷(期):2008 ""(9) 分类号:H0 关键词:翻译 误译 文化 语言翻译中不可忽视的文化差异
本文主要从东西方民族思维特点、宗教信仰和他们各自所特有的风俗习惯入手,分析和论述时空方位、典故和习语三个方面的翻译以及导致以上三个方面误译的文化背景.
作 者:官志红 欧阳锋 作者单位:南昌大学外国语学院 刊 名:山东文学(下半月) 英文刊名:SHANDONG LITERATURE 年,卷(期):2008 ""(9) 分类号:H0 关键词:翻译 误译 文化 语言