杜甫草堂英语导游词
成都杜甫草堂博物馆在宋元明清历代都有修葺扩建，已演变成一处集纪念祠堂格局和诗人旧居风貌为一体，建筑古朴典雅、园林清幽秀丽的著名文化圣地。以下是关于杜甫草堂英语导游词5篇，欢迎阅读参考!
杜甫草堂英语导游词(1)
Du Fu Thatched Cottage
Well , ladies and gentlemen, next stop where we will visite is Du Fu Thatched Cottage. It was constructed in memory of Du Fu and it is located in the western suburbs of Chengdu. It used to be the former home of Du Fu. The present cottage consists of 6 parts : front gate ,lobby ,hall of historical poetry ,water pavilion ,Gongbu shrine and thatched pavilion .
I don’t know if you know Du Fu or not. Maybe some of you know and some of you don’t. I think it is necessary to provide you with some background to help you better understand what the displays in the Cottage are.
First of all, let me tell you who is Du Fu. Well he is Chinese Shakespeare who is wellknown as the poet-historian in Chinese history.. He was born in Gongxian county , Henan province in 712AD. He was also known as Du Zimei. He spent his great part of his boyhood in Luoyang city, the capital of Henan province. In 746AD, he went to Chang’an city,the capital of Tang dynasty in an attempt to obtain an official post. However ,he had only reached a minor post as he entered the age of 50. He lived at the turning point of the Tang dynasty when its prosperity began to decline. In 755AD, An Lushan Rebellion broke out which permanently weakened the dynasty. The rebellion lasted 7 years from 756AD to 763AD and forced the Tang Court into exile. Du Fu fled the capital but was captured by the rebels. Du Fu escaped in 757AD and offered his service to the new emperor. In 759AD, he resigned and came to Chengdu. He stayed in Chengdu 3years and 9 months .At last he died on the way back to his hometown in 770AD.
Du Fu witnessed a typical political and social situation ,the people living poverty but the emperor and his officials enjoying a foolishly luxurious life. Du Fu frequently used his poetry to expose social injustice and voice the suffering of the people. His poems include the “the song of war chariots, three officials , and three departures”. His poems expressed his dissatisfaction with the government and his great pity for the common people. Throughout his life,Du Fu was deeply concerned with politics, and many of his poems were on current events.
Du Fu’s poetry came to be recognized even during the tang dynasty. Readers of many different periods have considered Du Fu as the greatest poet of Chinese tradition. In 759AD,he arrived in Chengdu where he set up a modest cottage. He had a simple and peaceful life here and wrote about 240 poems. Most of the poems were inspired by the cottage, stream nearby and the scenery in Chengdu. They sound like he had enjoyed his stay in Chengdu.
Well ,ladies and gentlemen, the immense variety of Du Fu’s work holds up quite well to
different tastes from readers both at home and abroad. Like Shakespeare in the English tradition,Du Fu ’s poetry became deeply bound up with the literary culture of China. The poets and critics in his following generations always rediscover their interests and values in some aspect of the poet’s work.
Now we are arriving at Du Fu Thatched Cottage. It is really a great place for you to visit. By the way ,it is also a great place for you to have a cup of tea in the outdoor tea house while you are enjoying the traditional show held in Chinese lunar calendar from January 1st to 7th every year and today.
杜甫草堂英语导游词(2)
Ladies and gentlemen, today Wang will take you to the place is the Du Fu Thatched Cottage, we now went to the cottage parking lot, you take care of your valuables, and I walked into the cottage.
Now we can see into the yard, the door has a very thin bronze statue, we carefully approached a look, yes, this is a bronze statue of Du Fusu, we have seen the like is very thin, can be in the heart to think: Du Fu was too thin for adults like, even for their own sake of the country, so he is the spirit of everyone can learn.
We continue walking in the hall, there are many different attitude: a bronze statue of Li Bai, Wang Changling and so on many of the poet's statue, we look at the hall of the middle of a big white stone head, did not feel very as before in the flying school art book "". We continue to go to the back of the hall, the two high Asherahs, here is a wooden, but there is a true to life pleasure in the columns above the look, like all things wild and intractable contempt for the world. From the hall after passing through a door, I saw the door above the plaque reads flower diameter of two characters, after one of the walls, top with blue and white porcelain pieces of the two word cottage. The statue you see now is a famous Du Fu, but unlike the last one, this is a half - body image and a goatee beard.
Now the pool, which is full of Koi, different sizes, different color: golden red, white, and black.
Now you can feel the atmosphere of literati's former residence. After half an hour, we gathered at the parking lot that we just got off. You should pay attention to safety and pay attention to time.
杜甫草堂英语导游词(3)
Dear visitors, the morning we went to Kuan Alley and Zhai Alley, it will take you to the small advantages brought a scenic spot - Du Fu Thatched Cottage, as the name implies, Du Fu Thatched Cottage is Du Fu once lived is now the cottage, the attraction is due to the previous cottage too broken too old, so the government funded the cottage again repaired. Du Fu Thatched Cottage has also become one of the tourist attractions that visitors come to Chengdu. So we're going to see it, too.
Now we do the amount such as the cottage, the first thing we saw was a statue of Du Fu, a few can see Du Fu wearing a large cloak on his knees, hands on his knees, as if thinking what everyone said, Du Fu has a pair of well written poetry, who touched it for his aura, write good articles. So if a friend wants to write a composition or want to write a good article, you can touch it and hope to bring good luck to you.
We continue to move forward, everyone is very curious why here is a very old house and, yes, that is Du Fu's house, there are nine rooms, Du Fu's life and life is very hard, the cottage was built in or under the auspices of a friend.
杜甫草堂英语导游词(4)
Hello, I am your tour guide Party tiger, hope you all happy to spend in the next few days. Welcome to Chengdu again! Chengdu is known as the land of abundance, today I first take you to visit the former residence of the literati -- Du Fu Thatched Cottage!
Du Fu Thatched Cottage is located in the western suburbs of Chengdu City, Huanhua brook, in 1961 by the State Council as the first batch of key national cultural relics protection unit. The tour line of today's gates - shrine Hall - - - the temple gate Poetry - Industry hall and out the back door. The tour will take about 50 minutes or so. After an hour, we will gather at the back door.
The tourists, after the door, a large shrine after we came to Du Fu Thatched Cottage Shi Tang poetry. You can see it. In the center of the hall, a bronze statue of Du Fu, made by Liu Kaiqu, a famous sculptor of our country, is placed in the center of the hall. Poetry hall is Du Fu Thatched Cottage center building. Here are all the poems of Du Fu on display here, you will be here by replying to the infinite charm of poetry. Du Fu's poetry is known as "with the poem card history, make up the history by the poem" argument, it is known as the "history of poetry", so named Tang poetry.
Well, the tourists, read so many of Du Fu's poems, I think you will have a lot of feelings! Next, it is the time for tourists to visit freely, and you can quietly kiss and feel the style of Du Fu's big poets. 20 minutes later, we will gather at the back door, please remember the time, remind each other, if there is anything to help, please contact me in time, thank you.
杜甫草堂英语导游词(5)
Friends: welcome to visit Du Fu Thatched Cottage. I'm your guide, Xiao Li.
The Du Fu Thatched Cottage in Chengdu, is China's Tang Dynasty poet Du Fu in Chengdu residence. In 1961, the State Council announced that it was the first national key cultural relic protection unit.
Now we come to the cottage Front Gate, the front of this section of the river is looking through the waves in the poems of Du Fu repeatedly mentioned huanhuaxi.
When it comes to the origin of "the poetic name HUANHUAXI", there is a touching story. It was said that in the Tang Dynasty, a girl with a surname in the brook was beautiful and good. One day, she was washing the brook, came a monk was sore scabies, pedestrians are far away, but the girl not to avoid. So the monk took off with your bloody wash rack for her, the girl readily accepted. Which know your aircraft into the water, suddenly thrown Manxi lotus flowers, and the monk, but already disappear without a trace. People are very surprised, they named the river HUANHUAXI.
In Front Gate, we see the garden of bamboo trees, green water carry, a natural beautiful scenery, which is reflected in Du Fu's Poetry: "the stream of water sodu, master Bu Lintang".
The hall is the statue of Du Fu, the famous sculptor Mr. Qian Shaowu's masterpiece of China Central Academy of Fine Arts.
It is worth a visit to visit Du Fu Thatched Cottage, where there are walls lined the streets, with the bamboo flower diameter, porcelain mosaic, quaint chic cottage wall, beautiful scenery and unique charm of the plum garden. The Wonderland into the eyes, have their own experience, I would not have introduced one by one.
Thank you for your visit.
相关